Una lectura rápida evita meter la prenda en un ciclo que no admite
- Cuadrado con círculo: indica secado a máquina; los detalles del dibujo afinan la instrucción.
- Círculo tachado: deja la secadora fuera del plan.
- Composición y etiqueta: si parecen contradecirse, sigue la indicación de cuidado de la prenda.
- Sin símbolo de secadora: busca pistas en el resto de la etiqueta y, si persiste la duda, elige el secado al aire.
El círculo dentro del cuadrado indica secado a máquina
La forma se reconoce rápido: el cuadrado representa el secado y el círculo dentro señala que se trata de una secadora de tambor. El tachado cambia la respuesta de inmediato: la prenda no debe pasar por ese aparato.
Los puntos afinan la instrucción. La norma ISO 3758:2023 distingue el secado a baja temperatura, con un máximo de escape de 60 °C, del secado a temperatura normal, con un máximo de 80 °C. Son límites del proceso indicado por el símbolo, no una invitación a buscar esos números exactos en el panel de cualquier secadora.
| Lo que ves | Qué indica | Qué hacer |
|---|---|---|
| Cuadrado con círculo | Admite secado en tambor | Comprueba si tiene puntos o está tachado |
| Un punto dentro del círculo | Secado a baja temperatura | Escoge un programa suave compatible con la etiqueta |
| Dos puntos dentro del círculo | Secado a temperatura normal | Respeta la indicación y evita alargar el ciclo sin necesidad |
| Círculo tachado | No admite secadora | Déjala secar al aire según los demás símbolos |
El tejido no sustituye la instrucción de la etiqueta
Una camiseta de algodón puede parecer resistente y una de lino, fácil de secar; aun así, la composición por sí sola no autoriza el tambor. GINETEX indica que la temperatura máxima debe elegirse según la etiqueta, no según el tipo de fibra.Yo doy prioridad al símbolo de la prenda, porque la etiqueta contempla el artículo completo, incluidos acabados, tintes y mezclas de fibras. Si el cuadrado con círculo está tachado, un programa “delicado” de la máquina no anula esa instrucción.
Si la etiqueta no muestra secadora, decide con cautela
La ausencia del cuadrado con círculo no equivale a un permiso. GINETEX señala que los símbolos de lavado y planchado pueden dar pistas sobre el secado cuando no aparece uno específico; si esas señales tampoco aclaran el caso, el tendedero es la opción prudente.Por ejemplo, si una camisa de lino no tiene indicación de secadora y su etiqueta tampoco permite deducir con seguridad el tratamiento, no la metería al tambor por el simple hecho de que el lino parezca robusto. La dejaría secar al aire y seguiría la forma de secado que indiquen los otros dibujos.
Las líneas dentro del cuadrado enseñan a secar al aire
Cuando el cuadrado no contiene un círculo, puede indicar secado natural. Una línea horizontal apunta a secar en plano, mientras que varias líneas verticales indican tender sin escurrir; una línea curva en la parte superior señala secado colgado.
También puede aparecer una línea diagonal en una esquina, que pide secar a la sombra. Si ves el símbolo de secado en plano, extiende la prenda sobre una superficie limpia en lugar de colgarla: así evitas que el peso del tejido húmedo tire de los hombros o de la forma.
La etiqueta resuelve la duda antes de cerrar la puerta
Con la prenda aún en la mano, basta con seguir este orden: localiza el cuadrado, comprueba si lleva círculo, busca puntos y confirma que no esté tachado. Si no autoriza claramente la secadora, el secado al aire conserva la prenda dentro de los límites de cuidado indicados.Así, esa camiseta que sigue húmeda no obliga a adivinar: el dibujo decide el método, y el resto de la etiqueta ayuda a elegir cómo tenderla.